Как и каждая красавица, Одесса не может пренебрегать украшениями... Вот почему так впечатляюще вписались в облик города два новых дома в Сабанском переулке: подобным образом смотрятся на интересной женщине ювелирные изделия старинного фасона, но притом не потускневшие от времени.
Не будем забывать, что наряду со старой Одессой существует и более молодая, которой "к лицу" стильные современные постройки. Блестящий пример того, как новые здания могут органично вписываться в историческую застройку, демонстрируют произведения фирмы "Артпроект-МДМ" — жилые дома № 2 и 4 по Сабанскому переулку. Проектируя их, архитектор Повстанюк М.Г. обратился к типологическому облику зданий, возводившихся в районе Маразлиевской и Канатной улиц, Барятинского и Сабанского переулков в XIX — начале XX столетий, в частности, видным зодчим М. П. Озмидовым. При этом оба здания функционально отвечают самым строгим современным стандартам. В 1996 году этот жилой проект был признан лучшим в стране и отмечен дипломом первой степени Союза архитекторов Украины. Часть помещений этого архитектурного комплекса занимает один из наиболее авторитетных банков — «Пивденний»
А вот дом N4, не имевший аналогов в старой Одессе (хотя в его решении использованы мотивы Сабанских казарм образца стиля "классицизм"), по контрасту переливается оттенками прохладных морских глубин, отделан зеленым индийским мрамором.
Собственно, вся эта роскошь и размах строительства многих горожан даже раздражала. За долгие годы люди привыкли к безликим коробкам "для всех", но строить подобное значит бросать на ветер гигантские средства, которых, увы, нет. Одесские архитекторы Михаил Повстанюк, его сыновья-близнецы Михаил и Дмитрий Повстанюки, Александр Пляцун смогли дать волю своей фантазии, блеснуть мастерством, украсить город потрясающим ансамблем из двух зданий. Младшим Повстанюкам всего по двадцать четыре года. На их счету уже 56 запроектированных объектов, из них 20 - авторских, 22 - возведенных, 7 - строящихся в настоящее время. За дом N2 в Сабанском переулке они получили диплом Союза архитекторов Украины (лучший проект 1996 года). Диплом первой степени на Шестом смотре-конкурсе дипломных проектов архитектурных школ Украины за 1997 год братья завоевали, представив перспективную разработку "Регенерация Греческой площади", за лучшее научное обоснование архитектурного решения этого проекта им досталась также премия имени Джакомо Бареччио да Виньоли.
Справедливости ради надо сказать, что и в прежние годы различные молодые архитекторы проектировали много объектов, тактично вписанных в контекст старого города. Их находки оставались на бумаге - время, очевидно, было не то... Михаил и Дмитрий Повстанюки славно начали творческий путь, еще будучи студентами. Применяют в своей работе компьютерную графику, о которой зодчие прошлого и мечтать не могли. Нынешнее время, как к нему ни относись, диктует новые технологии и требования комфортности. В домах-красавцах предусмотрены подземные гаражи, оздоровительный комплекс в мансардах, крышная газовая котельная, работающая в автономном режиме. Жильцы, которые приобрели здесь квартиры, дают сейчас указания строителям касательно оформления интерьеров - им виднее, им жить...