Аббатство Монтьенеф располагается на одноименной площади в северной части исторического центра Пуатье, примерно в полутора километрах к северу от кафедрального собора святого Петра.
Аббатство было построено герцогом Гильомом VIII Аквитанским, чтобы получить у папы разрешение на брак с Ильдегардой Бургундской: это был уже третий по счету брак Гильома VIII, а помимо этого Ильдегарда была его двоюродной сестрой. Местные жители окрестили монастырь, построенный в 1096 году, «moutier neuf» (разг. «новый монастырь»). Аббатство процветало несколько столетий, пользуясь безусловным покровительством герцогов Аквитанских, родовая усыпальница которых находилась здесь же. Однако гугенотские войны в середине 16 века принесли большие разрушения, от которых аббатство Монтьенеф уже не оправилось. Несмотря на усилия по восстановлению монастырских построек в 17 веке, оно постепенно пришло в упадок, и ко времени Революции монастырь был упразднен, а его церковь получила статус приходской.
Церковь имеет достаточно традиционный план: главный неф, два боковых, трансепт и обходная галерея, являющаяся продолжением боковых нефов, из которой открывается доступ к трем капеллам. Капеллы посвящены святому Иосифу, святой Варваре и Богоматери. Две других капеллы находятся в северном (капелла святого Исидора) и в южном (капелла святого Маврикия) рукавах трансепта. В Средние века у самого входа в церковь стоял саркофаг Гильома VIII, украшенный надгробным памятником. Этот саркофаг был уничтожен протестантами во время религиозных войн в середине 16 века, и сейчас в центре нефа стоит поздний кенотаф первой половины 19 века.
Несмотря на небольшой перерыв в конце 18 века, церковь святого Иоанна Крестителя является действующей приходской церковью по сей день.
Остальные монастырские постройки датируются 17 веком. Они достаточно плохо сохранились и в большинстве своем ничем не примечательны с художественной точки зрения, кроме части клуатра с классическим фронтоном.